فخامة الرئيس جلال طالباني

وجّهَ فخامة ُ رئيس ِ الجمهوريةِ (جلال طالباني) برقية َ تعزيةٍ الى الفقيدِ (فؤاد التكرلي) الذي وافتهُ المنية ُ في عمّان. وفيما يلي نصُ البرقية: "إلى عائلةِ فقيدِ الأدبِ العراقي (فؤاد التكـرلي), فـُجعنا بالخسارةِ الأليمةِ التي حلت بكم وبالثقافةِ العراقيةِ برحيل ِ الأديبِ المعروفِ (فؤاد التكرلي) الذي كانَ بحق ٍ من القاماتِ الثقافيةِ التي طالما افتخرَ بها العراق. إن رواياتِ التكرلي، وقصصهُ ومقالاتهِ غدت توثيقاً لصَفحاتٍ من تاريخ ِ بلادِنا ورصداً للتحولاتِ العميقةِ فيها والتي واكبَها الراحلُ أديباً وقاضياً، وأخيراً مستشاراً لرئيس ِ الجمهوريةِ بعدَ سقوطِ نظام ِ الاستبداد. إننا إذ نُعزيكم وأنفسَنا وسائرَ العراقيينَ بوفاةِ (فؤاد التكرلي) نُعربُ عن ثقتِنا بان اسمهُ سيظلُ محفوراً بحروفٍ نيرّةٍ في سفر ِ الثقافةِ العراقية. تغمدَ الله الفقيدَ برحمتهِ واسكنهُ فسيحَ جناتهِ وألهمَكم وإياناً وكلَ العراقيينَ الصبرَ والسُلوان. وإنا للهِ وإنا إليهِ راجعون. (جلال طالباني رئيسُ جمهوريةِ العراق)