فخامة الرئيس طالباني رئيس الجمهورية

هنأ َ فخامة ُ رئيس ِ الجمهوريةِ جلال طالباني، الرئيسَ الأميركيَ الجديدَ باراك أوباما، بمناسبةِ تسلمِهِ مهامَ منصبهِ. وتمنّى الرئيسُ طالباني، أنْ تشهدَ العلاقاتُ العراقية ُ الأميركية ُ، في ظل ِ ولايةِ الرئيس ِ اوباما المزيدَ من التوطدِ والتطور، وأنْ تُدشِّنَ عهداً جديداً من الشراكةِ القويةِ والفعالةِ في جميع ِ الميادين.. وفيما يلي نصُ البرقية: "فخامة ُ الرئيس ِ باراك اوباما. رئيسَ الولاياتِ المتحدةِ الأميركية تحية ً طيبة ً، يُسعدُني ويُشرفني أنْ أتوجّهَ اليكم بأصدق ِ التهاني، بمناسبةِ تسلُّمِكم مهامَ منصبكم الجديدِ رئيساً للولاياتِ المتحدةِ الأميركية. انّ الثقة َ التي وضَعَها فيكم الشعبُ الأميركيُ الصديقُ، تُجسِّدُ مدى تقديرهِ لخِصالِكم الإنسانيةِ النبيلة، ولمؤهلاتِكم السياسيةِ الرفيعة. كما تعكسُ ما يعقدُهُ الشعبُ الأميركيُ، على قيادتِكم الجديدةِ، من آمال ٍ وتطلعاتٍ بمستقبل ٍ أفضل. أنّ الدفاعَ النبيلَ عن القضايا الإنسانيةِ العادلِة، والقيم ِ المثلى للحريةِ والديمقراطيةِ، هو جزءٌ عريقٌ من تقاليدِ شعبكم المجيد، الذي قدّمَ تضحياتٍ كبيرة ً لردع ِ العدوان ِ والطغيان ِ في الحربِ العالميةِ الأولى والثانيةِ وفي أفغانستانَ والعراق. وفي هذا الإطار ِ نُجدّدُ التأكيدَ على انّ الشعبَ العراقيَ، العريقَ في حضارتِهِ وقيمِهِ الإنسانيةِ الأصيلةِ، لن ينسى شهداءَكم، وما بذلتْهُ الولاياتُ المتحدة ُ في سبيل ِ تحريرهِ من الظلم ِ والطغيان ِ، ومواجهةِ الإرهابِ وتجفيفِ منابعِه.

كما نؤكدُ لكم فخامة َ الرئيس، أنّ الشعبَ العراقيَ، يُشاطرُ شعَبكم الصديقَ، الإيمانَ والدفاعَ عن القيم ِ الإنسانيةِ العُليا المتمثلةِ بالحريةِ والمساواةِ والعدالةِ والحُرص ِ على تجاوز ِ الانقساماتِ وعتمادِ مبادئ ِ الديمقراطيةِ والحوار ِ البنّاء نهجاً لحل ِ الخلافاتِ والسير ِ قُدُماً نحوَ مستقبل ٍ مشرق. ونغتنمُ هذهِ المناسبة َ التاريخية َ الهامة َ، لنعربِ لفخامتِكم عن اعتزازنا الكبير ِ بأواصر ِ الصداقةِ و التعاون ِ التي تجمعُ بينَ شعبينا وبلدينا، ونأملُ في ظل ِ ولايتِكم، أنْ تشهدَ هذهِ الأواصرُ المزيدَ من التعزيز ِ والتطوير ِ على جميع ِ المستوياتِ السياسيةِ ولاقتصاديةِ والثقافيةِ والاجتماعيةِ والأمنية، بما يُؤمّنُ دعمَ الاتفاقياتِ التي تمتْ بينَ الحكومتين ِ العراقيةِ والأميركية. كما نؤكدُ، فخامة َ الرئيس ِ، عزَمنا القويَّ على المُضي ِ قُدُماً في نهجنا السابق ِ بالعمل ِ سوية ً معكم لتطوير ِ شراكةٍ متميزةٍ في شتى المجالات، والسير ِ بها الى ارفع ِ المستويات، في جوّ ٍ من التشاور ِ المتواصل ِ والتضامن ِ الفعال، لنُصرةِ القيم ِ المشتركةِ التي نُؤمنُ بها، و في صدارتِها ترسيخ ُ حقوق ِ الانسان ِ وصونُ كرامتِهِ، في ظل ِ الديمقراطيةِ والعدالةِ وروح ِ التسامح ِ والمحبةِ والأخوة. نُكررُ لكم مرة ً أخرىَ أصدقَ عباراتِ التهنئةِ، متمنينَ لكم التوفيقَ في مهامِكم الساميةِ الجديدةِ، ولشعبكم وبلدِكم الصديق ِ دوامَ الرفعةِ والازدهار. جلال طالباني. رئيسُ جمهوريةِ العراق".